Online access to PINSS requires login with a Government of Canada GC Key Id. / Pour accéder SSNAP en ligne, vous devez ouvrir une session clé d'accès du gouvernement du Canada.
To continue, please login with your GC Key Id. / Afin de poursuivre, veuillez ouvrir une session à l'aide de votre clé d'accès.
If you are a first-time user, please register to obtain an GC Key Id. / Si vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez enregistrer pour obtenir une clé d'accès.
Please note that this website contains a content area that is larger than usual. Horizontal scrolling may be required. / Veuillez noter que ce site Web contient des zones pouvant être plus large que l'écran. L'utilisation de la barre de défilement horizontale pourrait être nécessaire.
|
